首页 > 常见问答

竹仗芒鞋轻胜马谁怕一蓑烟雨任平生是什么意思 定风波莫听穿林打叶声原文及译文

实习编辑 • 2023-10-25 09:06:46 • 常见问答 • 阅读 3

1、“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕，一蓑烟雨任平生”意思是“拄着竹杖、穿着草鞋轻捷得胜过骑马，（我）有什么可怕的？穿着一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。”出自北宋词人苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。

2、全文

《定风波·莫听穿林打叶声》（宋代：苏轼）

三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。

竹仗芒鞋轻胜马谁怕一蓑烟雨任平生是什么意思 定风波莫听穿林打叶声原文及译文

正文：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

3、译文

三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。

正文翻译：不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟唱从容而行。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。

原文标题：竹仗芒鞋轻胜马谁怕一蓑烟雨任平生是什么意思 定风波莫听穿林打叶声原文及译文，如若转载，请注明出处：https://www.zhaogao888.com/wenda/1190.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「赵高号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

谁怕一蓑烟雨任平生 谁怕一蓑烟雨任平生是设问吗 谁怕一蓑烟雨任平生的意思 谁怕一蓑烟雨任平生翻译 谁怕一蓑烟雨任平生作文800 谁怕一蓑烟雨任平生表达了什么 谁怕一蓑烟雨任平生的人生态度 谁怕一蓑烟雨任平生是哪首诗 谁怕一蓑烟雨任平生的上一句 谁怕一蓑烟雨任平生表达的情感 谁怕一蓑烟雨任平生介绍 谁怕一蓑烟雨任平生全诗
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：端午节为什么要说端午安康 下一篇：羽毛球网的高度是多少

相关推荐