首页 > 用户投稿

梅尧臣《鲁山山行》原文、译文、注释、赏析

实习编辑 • 2023-10-25 00:56:12 • 用户投稿 • 阅读 3

鲁山山行

梅尧臣

适与野情惬,千山高复低。
好峰随处改,幽径行独迷。
霜落熊升树,林空鹿饮溪。
人家在何许?云外一声鸡。

译文:

恰恰和我爱好山野风光的情趣相合，山路崎岖时高时低。
一路攀登山峰，不断变换美好的姿态，幽深的小路，令孤独的我曾经迷路。
傍晚，霜落下的时候，熊以爬到树上，树林清静下来，鹿悠闲地在溪边饮水。
人家都在哪里？云外传来一声鸡叫，仿佛在回答。

梅尧臣《鲁山山行》原文、译文、注释、赏析

注释:
①鲁山：在今河南鲁山县。
②适：恰好。野情：喜爱山野之情。惬：心意满足。
③随处改：是说山峰随观看的角度而变化。
④幽径：小路。
⑤熊升树：熊爬上树。
⑥何许：何处，哪里。

赏析一:
这首诗是由北宋大诗人梅尧臣写的一首五言律诗，梅尧臣是宋诗开山祖师，首联：看见了山野非常喜爱，心中很满足，群山连绵起伏的，时高时低，一个惬字，足以体会出当时作者的心情，颔联：优美的山峰波浪起伏，走在幽静的小路上，仿佛走进了迷宫似的一个迷字，说明诗人当时被路高迷糊了的优雅心情，颈联：霜落了下来，隐隐约约好象看见熊在上树，鹿在喝水，独特的视觉感受，让读者如临其境。尾联巧妙的运用了设问手法，写出了“空山不见人，但闻人语响”的语境，移步换景，一幅原生态的画面映入眼帘，表达出诗人超脱，淡泊的闲适恬静心态。

原文标题：梅尧臣《鲁山山行》原文、译文、注释、赏析，如若转载，请注明出处：https://www.zhaogao888.com/tougao/541.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「赵高号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

鲁山山行 鲁山山行拼音版 鲁山山行诗歌鉴赏 鲁山山行古诗诵读 鲁山山行翻译 鲁山山行古诗原文 鲁山山行表达了诗人怎样的情感 鲁山山行的意思翻译 鲁山山行介绍 鲁山山行翻译及原文 鲁山山行 梅尧臣
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：孔夫子搬家歇后语下一句是什么 下一篇：乡里别是什么意思（乡里别长沙话什么意思）

相关推荐