当前位置：首页 > TAG信息列表 > help是什么意思翻译成中文

help是什么意思翻译成中文

help是什么意思(help的中文)

请”是汉语中最常见的礼貌用语，英语里与它对等的词是“please”，比如“请喝茶”，可以说成“havesometea，please”，"请坐”可以说成“sitdown，please”。这样的说法虽然很客气，但语气显得不够婉转。

如果想请求别人做一件事情，只用“please”是不够的。比如请过来一下好吗?”这句话中征求对方同意的语气在英语里就要靠情态动词“will”或“would”来表示。应该说成“will（或would)youpleasecomehere?”如果说成“comehere，please.就没有征求对方同意的意思。“willyou...?”和“wouldyou...?”这两种说法中以后者更为婉转、客气，因为情态动词“would”所表示的是一一种假定的口气。

如果想表达的意思中含有“能不能”或“可以不可以”的语气，还可以用“could”这个词，如“couldyouhelpme?”（请你来帮我一下好吗?）。

总之，用英语表达“请”字的方式可根据具体情况来确定。

恒温水壶之家大刚优选

微信分享