首页 > 新闻资讯

新晴野望翻译及赏析

实习编辑 • 2023-11-06 02:02:09 • 新闻资讯 • 阅读 3

《新晴野望》

——唐·王维

新晴原野旷，极目无氛垢。

郭门临渡头，村树连溪口。

新晴野望翻译及赏析

白水明田外，碧峰出山后。

农月无闲人，倾家事南亩。

译文：

雨后初晴，放眼向田野眺望，视野开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入河口。田埂外流水在阳光下闪闪发光，苍翠的山峰突兀出现在山脊背后。农忙季节没有悠闲的人，农民们都是全家出动在田亩间忙碌的干活。

《咸阳值雨》

——唐·温庭筠

咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。

还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。

译文：

在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。

眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致，湿漉的晓云好像是驮载着接天的水气飘进了岳阳古城的上空。

原文标题：新晴野望翻译及赏析，如若转载，请注明出处：https://www.zhaogao888.com/news/15424.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「赵高号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

新晴原野旷 新晴原野旷的下一句是 新晴原野旷极目无氛垢的意思 新晴原野旷介绍 新晴原野旷 极目无氛垢 新晴原野旷 极目无氛垢什么意思? 新晴原野旷全诗 新晴原野旷 极目无氛垢描绘了什么画面 新晴原野旷这首诗意思 新晴原野旷极目无氛垢描绘了怎样的画面 新晴原野旷解释 新晴原野旷极目无氛逅的意思
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：辛弃疾水龙吟原文 下一篇：怎样用手机话费充值支付宝

相关推荐